Yui- Good-bye days (Hiragana o kaite)

Hiragana o kaite – Escribe HiraganaEs el nuevo apartado reservado para vosotros, los que os iniciais ahora en el idioma y no sabeis como empezar a practicar con el primer silabario básico japonés, el Hiragana.
Os pondre una vez por semana, un video al azar de un artista japonés, que a parte de ir conociendo cantantes japoneses y quizas, encontrar un cantante que te gusta ;) quien sabe, practicar así la esctritura, ¿cómo?

 

1. En primer lugar os dejo el video, para que podais escuchar el video e ir aciendo audio, es fundamental alimentar los oïdos con el idioma.
2. Debajo del video, os dejo la romanización de la canción, romanización es la forma de escribir en japonés utilizando el alfabeto romano, de ahi que se llame “rômaji” -ji significa letra, carácter.
3. Y por último la letra, escrita tan sólo en Hiragana para que practiqueis en casa, si no te sirvieron las imagenes de los ordenes de trazos del hiragana, intenta encontrarlos en google imagenes, o bien por otro lugar, recomiendo que lo encuentres de algun sitio, que imprimas los ordenes de los trazos del Hiragana, y que te imprimas la letra de la canción para ir copiandola en una hoja, libreta, etc.

Espero que os pongais, y seais pacientes, vereis que cuando empiezas a reconocer los caracteres Hiragana, te vas animando a seguir.
No os rindais y sed pacientes, ánimos! :)

YUI – GOOD-BYE DAYS

YUI – Good-bye days (rômaji lyric)

Dakara ima ai ni yuku
So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
kimi ni kikasetai

Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo

Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you

Katahou no earphone wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye Days
Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
“Yeah, Hello My Friend” nante sa
Ieta nara ii noni

Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days

————–YUI – Good-bye days (HIRAGANA version) ———

 

~YUI~ Good-bye days (Hiragana)

 

だからいま あいにゆく そうきめたんだ

ポケットの このきょくを きみにきかせたい

 

そっとヴォリュームをあげて

たしかめてみたよ

 

oh Good-bye days いま かわるきがする

きのうまでに so long

 

かっこよくない やさしさがそばにあるから

~ with you

 

かたほうの イヤフォンを きみにわたす

ゆっくりと ながれこむ このしゅんかん

 

うまくあいせてあいますか

たまにまようけど

 

oh Good-bye days いま かわりはじめた

むねのおく alright

 

かっこよくないやさしさがそばにあるから

~ with you

 

できれば かなしい おもいなんてしたくない

でもやってくるでしょう?

 

そのとき えがおで

Yeah hello!! my friend なんてさ

いえたならいいのに

 

おなじうたを くちずさむとき そばにいて I wish

かっこよくない やさしさにあえてよかったよ

…Good-bye days

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escribe un comentario